奧斯卡首位華人女性導演獲獎!最懂美國西部精神的趙婷與《游牧人生》

今年4月底舉行的奧斯卡頒獎典禮被譽為最多元的一屆,而本屆的焦點之一是中國籍的女性導演趙婷,以及她所拍攝的電影《游牧人生》,不僅是第93屆奧斯卡金像獎最佳影片,她也獲得了最佳導演獎項,成為首位獲得奧斯卡最佳導演的華人女性。趙婷在歐洲及美國影壇掀起討論,也在亞洲圈成為話題人物,而電影《游牧人生》橫掃各大獎項,其故事內容又具備了什麼樣的魅力呢?
By 加分誌 2021/05/13 00:00:00

文/LISA     圖/Shutterstock、Chloe Zhou臉書

橫掃影展獎項的獨立作品

電影《游牧人生》(Nomadland)改編自潔西卡.布魯德(Jessica Bruder)撰寫的同名報導文學小說,描寫經歷2008年金融海嘯後,「游牧族」以露營車為家、在美國各地四處打工的生活。影片主角芬恩與丈夫居住在帝國鎮,小鎮長久倚靠的經濟命脈美國石膏工廠在金融海嘯關閉後,鎮上的居民被迫離開,原本住在公司宿舍中的芬恩自從丈夫過世後便居住在露營車上,成為四處移動的游牧族。劇中芬恩所說的一句台詞:「我不是沒有家,我只是沒有房子。(I’m not homeless. I’m just houseless.)」可以說是貫串劇情的核心概念。經歷過美國二次房貸引起的經濟海嘯,原本在社會上稍有成就的中產階級成為游牧族,他們質疑自己庸庸碌碌一輩子,把畢生積蓄拿去貸款買房子,卻變成負債是否合理?於是決定放棄大眾既定印象中有牆壁、有床、有浴室的「家」,住在自己的露營車上過生活。

除了飾演女主角芬恩的法蘭西絲‧麥朵曼(Frances McDormand)之外,劇中出現的其他角色如琳達梅伊、史汪奇、鮑勃威爾斯都是真實的游牧族。劇情發展和節奏平穩,導演趙婷描述游牧族的生活方式,並非聚焦在社會大眾對游牧族無家可歸的印象,而是從游牧族的立場敘述不被束縛的態度。有人是自願成為游牧族,也有人是迫於無奈而成為游牧族,試圖在路程中找到自己生存的價值,以輕描淡寫的方式敘述人與人的相遇和分離,那些瞬間蘊藏的情感卻從鏡頭中真實流露。

最懂美西開拓精神的女性華人導演

《游牧人生》不是導演趙婷第一部獲獎的作品,2015年趙婷的第一部劇情長篇電影《哥哥教我唱的歌(Songs My Brothers Taught Me)》入圍美國電影學院觀眾獎、坎城影展金攝影機獎、日舞影展評審團大獎等,第二部電影《重生騎士(The Rider)》獲得坎城影展藝術電影獎。《游牧人生》是趙婷以美國中西部為背景的第三部電影,許多影評人認為她是現今年輕導演中最會詮釋美國西部精神的人。

出生於北京的趙婷獲得金獅獎、金球獎最佳導演後,中國的社群網站上充滿著祝賀的留言,許多中國人以她為「中國之光」感到驕傲,但2013年她在《電影人(Filmmaker)》雜誌訪談中的一段話被翻出,便遭到中國政府在網路上的全面封鎖,不僅微博幾乎刪除與趙婷相關的資訊,預計4月在中國上映的《游牧人生》也無預警的取消上映。《哥哥教我唱的歌》是一部描述原住民拉科塔族少年在封閉環境中找到成年之路,她在訪談中談到自己拍這部片的理由:「這可以追溯到我十幾歲時生活的中國,那是一處充滿謊言的地方。你會覺得自己永遠無法脫身,小時候我接收到的很多資訊都不是正確的,我對於自己的家人和背景變得非常反叛,於是突然去了英國,重新學習自己的歷史。在英國曼和連學院學習政治學,是我弄清真實事物的一種方式,用資訊武裝自己然後再次挑戰。」

《游牧人生》劇中一位在亞馬遜打工的游牧族在身上刺下這段歌詞:「家,只是一個字,或是你心裡的歸屬?(Home, is it just a word? Or is it something you carry within you?)」或許對於趙婷來說,具有中國出生背景但更深受美國文化影響的她,也以這句話向觀眾投出問題,讓人重新思考所謂的「家」究竟該是什麼模樣?