事實上 Bill 確實可以當作帳單，但以美式英文來說，Bill 比較像是電話、水費、電費之類的帳單，而非到餐廳去消費的那種帳單，所以到餐廳消費要買單可以怎麼說？
❶ Check, please. 我要買單
例：Excuse me. Check, please.
❷ May I have the check, please? 可以給我帳單嗎？/ 不好意思我要買單
你：May I have the check, please? 可以給我帳單嗎？
店員：Sure. I'll be right back. 當然，我一會就來。
如果你是到旅館要 check out 時，用 Check 就會怪怪的，這時就可以使用 Bill 這個詞。
例：May I have the bill, please?
如果你要展現你的大方，請朋友吃飯，買單時你可以這麼對朋友說：
❶ It's on me.
❷ It's my treat.
❸ Let me get this.
以上三個說法都是我來買單的意思。
買單的英文是不是比想像中的要簡單很多呢？下次到歐美國家餐廳吃飯，可以帥氣的舉手說：Check, please 啦！
