傳統繡花鞋變成時尚單品,2 個 7 年級生把台南繡進鞋裡

從小在製鞋廠長大的江珮嘉,看著製鞋業從興盛到沒落。對刺繡與台南在地文化非常喜愛的她,將台南的在地元素融入繡花鞋設計中,成功做出屬於台灣的繡花鞋。優雅又細緻的設計讓人耳目一新,打破人 們過去對繡花鞋的刻板印象,hsiu 的繡花鞋既舒適又時尚。
By 加分誌 2017/05/01 18:30:00


做一雙屬於台灣的鞋子

對於江珮嘉來說,台南是個特別的地方。她的大學和研究所學業都是在台南完成,偶然接觸到台南的傳統繡花鞋,優雅與細緻的刺繡圖騰讓她深深著迷。她是設計科系出身,便以設計的角度開始做繡花鞋,想要做出屬於現代的繡花鞋。

一開始她和研究所的同學純粹以做作品的方式開始,後來參與了一些展覽,被邀請到百貨公司做展示販售。當時市場上較少有人在做繡花鞋, 江珮嘉:「一開始單純以創作創新繡花鞋出發,並無創業的打算,過程中察覺台灣有許多中小企業幫世界知名品牌代工,擁有純熟的製造技術,因此想要透過設計與技術的結合,打造具有台灣特色的鞋履品牌。」
 


 

以在地元素作為設計發想

「hsiu 繡創意手工繡花鞋 」最大的特色在於鞋子設計新穎,將傳統的刺繡技藝應用在鞋面,結合刺繡與造鞋技術,賦予傳統的技術新生命。 刺繡的圖騰非常有特色,反映的是屬 於台灣在地的特色文化,像是將各種剉冰的圖案融入在圖案設計當中,有圓仔冰、杏仁豆腐冰、芒果冰、情人果冰、檸檬愛玉冰;另外,台南產蚵仔,將太陽照射蚵仔殼的反射紋路設計在圖案當中;安平劍獅也是台南的特色文化之一,具有避邪鎮宅的作用,這些在地文化都成為設計的創意 發想來源。
 


▲冰果室系列
 

向國寶級刺繡大師學藝

在繡花鞋的研發製作過程中,她們也請教國寶級的刺繡大師林玉泉師傅,江珮嘉說:「傳統技藝是需要時間累積的,無法在短時間內速成。傳統技藝蘊含的工法與文化內涵,較難在網路或是書籍上找到,僅靠師傅藉由口述經驗傳承。若無人繼續傳承刺繡這項技藝,或是紀錄下來,可能真的會消失。」

延續、傳承刺繡這項傳統技藝也是「hsiu 繡 創意手工繡花鞋 」的品牌精神,除了延續繡花鞋的文化價值, 同時也積極發展刺繡的周邊產品。江珮嘉:「刺繡是我們的核心元素。」
 


▲林玉泉師傅
 

真心想做一件事 全宇宙都會來幫你

「hsiu 繡創意手工繡花鞋 」原本是由江珮嘉與另外兩位研究所同學共同經營,但天下沒有不散的筵席。 畢業後,另外兩位同學有其他的人生規畫而離開。畢業於台大財金系的李翊瑄,因為刺繡體驗課程而結識江珮嘉,認同她的理念與堅持,最後加入團隊,負責財務與營銷。

江珮嘉家中也是從事鞋業代工, 在創業前期提供非常多幫助,江珮嘉:「製作一雙鞋有幾百道工序,家中工廠主要為大底和中底的代工,是鞋子舒適度很重要的一環,後來也成為 hsiu 主要的訴求之一,同時工廠也會接洽鞋業相關的廠商,也能從中請益,培養自己的實力。」

創業過程非常艱辛,從前端設計、中間製程掌控到後端生產銷售, 幾乎都是由兩人一手包辦。李翊瑄: 「每日的待辦事項很多,但突發狀況也很多,時間的掌控和優先順序變得非常重要。品牌在發展上,應要不斷推陳出新和相對彈性,我們會繼續努力。」江珮嘉:「我覺得創業讓我學到最多的是『對自我的認識』,需要不斷和自我對話,才能找到心裡的答案。做許多決定前,也會衡量各種狀況,但只有保持初心,真的做下去才會知道結果,當然好壞也必須勇敢承擔。創業過程中,挫折是日常,但必然相伴成長。」
 


 

穿上輿圖鞋漫步台南

對於江珮嘉來說,「輿圖鞋」是最具有特別意義的一雙鞋,墨綠色的 小牛皮上繡著府城古地圖的輪廓線條,也讓她回想到創立品牌的初衷。 江珮嘉:「我很喜歡台南,台南孕育了我許多創作的能量和靈感。輿圖鞋的鞋面和鞋底的圖案皆以府城地圖設計,希望大家不管走到哪兒, 都能想起漫步在台南的優雅姿態和輕鬆心情。」

以刺繡為核心向外發展

談到未來計畫,目前正在研發「立體刺繡繡花鞋」。立體刺繡是向林玉泉師傅學習的,是一種以棉花拿捏成型的縫製法,但是需要克服其運用在鞋子製程上的困難,未來研發成功,會走向客製化的設計。
通路部分,除了與國內通路接洽之外,也積極往海外發展,以參加展覽的方式露出,認識當地經銷商與通路,希望可以找出與 hsiu 繡品牌互相加成的通路做銷售推廣。
 


 

繡花鞋製作流程

田野調查
田野調查是製作繡花鞋的前置動作,找出屬於我們這個世代的文化與精神,從中設定出一個主題再去發展設計。

尋找適合材質
目前hsiu 的繡花鞋大部分以皮革為主,皮革分很多種,所以我們會尋找適合這個主題質感的皮料和材質。

設計
發想每一季設計主題,結合鞋型設計繡花圖紋。

打樣打版
將鞋面與繡花圖紋進行打版設計,以提高生產效率。

刺繡
接著使用電繡(屬於半手工用機器操作),刺繡完圖案後,再送回製鞋師傅手上。

加工
製鞋師傅各有所長,分工細膩,有些師傅是做鞋面、有些師傅負責中底、有些師傅處理皮料加工,需經過一道又一道的處理程序。

整理
加工處理完的鞋子最後回到鞋廠,做最後整理後便大功告成。
 





hsiu 繡 創意手工繡花鞋

  • 創立時間︱ 2013 年
  • 創辦人︱江珮嘉(左) 
  • 財務營銷︱李翊瑄 (右)
  • 通路︱網路與實體
  • 品牌理念︱ 1. 延續繡花鞋文化價值 2. 展現個人優雅品味 3. 述說台灣在地故事