文／LISA 圖／青虫aoi 提供
近年本土文化在各領域吹起風潮，10年前，我們或許難以想像台語、客語、原住民語等不同族群的母語歌曲會成為主流音樂的一部份，而獨立音樂勇於表達自我的創新風格、自由不受限的特色，吸引新世代年輕人開始將目光放在台灣的本土語言。第32屆金曲獎讓獨立樂團「青虫aoi」受到了更多人的關注，2020年發行的台語專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》入圍最佳台語專輯獎，也是他們開始嘗試使用自己的母語創作。
華語之外 生活的語言即母語
青虫aoi由主唱吉尼、貝斯手郭宏、電吉他手Alan在2017年組成，創作的內容涵蓋華語、台語和英語，在今年6月即將迎來成軍5周年。專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》邀請到法蘭Fran、鍾濰宇、Sōryo、Ciacia何欣穗等人製作專輯，更邀請林柏宏友情參與台語合唱和MV演出。
當問到為什麼選擇以台語創作，他們反而提出了一個疑問：「我們經常遇到這樣的提問，但不會有人問寫華語歌的人『為什麼寫華語？為什麼華語是你們專輯的核心呢？』」他們分享，在許多台灣人的成長歷程中，許多人習慣在家跟長輩說台語、到學校跟同學說華語，為了考試學習英文，有些人甚至會跟爺爺奶奶講日文、原住民族語。「這些是我們生活中常使用的語言，我們其實剛好當時寫的台語歌比較多，於是就做了一張台語專輯。」
台語的世界觀 呈現人與土地的情感
在多數人的印象中，台語草根、直白（或有人覺得俗）的特色，讓早期的台語歌帶有「飄撇（phiau-phiat）」的風格，而獨立音樂在編曲、歌詞甚至是製作上的多元發揮，讓台語歌更容易被新世代族群所接受。對此，青虫aoi認為這或許能幫助破除一些大家對台語的刻板印象，包括他們自己的專輯歌曲〈厝內人〉、〈簡幼〉、〈春嬌佮春嬌〉、〈大樹公〉等，都是將台語和當代生活連結，寫出日常的生活片段或各式社會性議題。
在台語創作上，他們認為需要特別留意的地方是「音韻」：當歌詞的音律跟歌曲旋律線走向矛盾，「倒音」可能會讓聽者解讀成另一個意思，因此在創作層面就會需要特別留意。不過，對青虫aoi來說，每一種語言都有其獨特魅力，而台語的魅力在於語言本身的音韻存在著自己的旋律美感，透過詞彙傳達出的文化背景，描繪出獨一無二的世界觀。
透過主唱吉尼甜美的歌聲和電子風格的編曲，以直白的口吻講述每個台灣人都有過的日常記憶，青虫aoi作品中的歌詞如民謠般容易傳唱，如實展現台灣精神中的踏實和人情。
