最直接的文化衝擊
第一次到阿語系國家，奇慈飛正值大三，就讀政治大學阿拉伯語系的她，意外選擇了北非突尼西亞做為大三交換學生的國家。先撇開到突尼西亞留學這件事不談，光是選擇阿拉伯語系作為大學主修就已經夠特別了！當我們問到這個問題時，奇慈飛表示，當時她單純覺得阿拉伯語系很酷，而且像是英文、日文這類熱門的語言都已經有很多人專攻，不如選擇一個較為特別的語言學習，而且自小就對語言充滿興趣與自信的她，當時信心滿滿的認為一定能駕馭這個神祕的語言。
但，等到真正接觸阿拉伯語言後，才知道自己所學的不足。恰好在阿語系有個不成文傳統，大三時會到阿拉伯語系國家留學，體驗當地文化，也讓自己沉浸於那樣的環境中，增強語言能力。可是到了突尼西亞，一切都不如奇慈飛所幻想的模樣。
「旅遊與生活是完全不同的兩碼子事，當你對一個文化不夠熟悉時，想要融入當地就變得非常困難。」甫到突尼西亞，奇慈飛被那地中海風情的悠閒氛圍及異國情調深深吸引，但沒過多久，這樣的好心情立刻被承辦居留業務的警察打破。因為申請居留證的需求，奇慈飛到警察局詢問該如何辦理，承辦的警察要她到另一間警察局去，沒想到到了另一間警察局，那邊的警察又要她到別間去，就這樣顛沛流離了數家警察局後，又回到最一開始的警察局，也確定了是由該警察局負責。
好不容易填寫完表格，詢問對方何時會通過，對方只笑笑的答了一句「Inshallah(註)，下星期吧」，讓奇慈飛相當困惑，等到下星期到警察局取件時，對方卻說還沒辦好，此時的她已經抑制不住怒火，當場質問對方為何沒有遵守上週的承諾？此時，警察只是笑笑地從抽屜拿出奇慈飛的居留證遞交給她。
面對這樣的舉動，剛到突尼西亞的奇慈飛相當不能接受，但在當地居住一段時間後，她也逐漸能理解為何那位警察會如此漫不經心，因為，那可是地中海國家啊！誰會在地中海匆匆忙忙、庸庸碌碌的過日子？也正是因為這樣的氛圍，讓所有人的生活步調變得緩慢，處理事情也不急不徐，還喜歡開點小玩笑，只是這麼樂天及悠活的民族性格，實在讓她很難適應。
異中求同
在突尼西亞求學時，奇慈飛最直接感受到的就是男人注視女人的眼神。她舉例，有一條街上全都是咖啡店，許多年輕人或無業人士就在咖啡館待上一整天，抽水煙，看球賽，除此之外，還有欣賞路上正妹。
或許當地女性早已習慣這樣的「景色」，但奇慈飛完全無法適應，因為當有女生行經那條街時，咖啡館裡的男性們就會投以打量眼光，而且一次就是數百隻眼同時投射過來。雖然以一個外地人的角度，會覺得很不可置信，但這對當地人而言，似乎已經是一種日常風景。有時或許是外人的大驚小怪，但文化差異就是如此吧，身為一個初來乍到的台灣小妹妹，很難立刻習慣這樣的差異性。
這樣的現象並非舉國皆是，奇慈飛也有很要好的當地男性友人，而後來到了約旦，也發現不同國家對於女性權利的重視更是不同。「在突尼西亞讓我第一次感受到所謂的『女性地位』在阿拉伯國家與在台灣非常不同。但其實許多阿拉伯國家都在提倡女權運動，埃及、摩洛哥也有許多電影以女性為主題，政府對於女權的主張更是不遺餘力。」
奇慈飛在大學畢業後，又到了約旦就讀語言學校。對於約旦，她也有說不完的故事。約旦算是阿拉伯語系國家中相當先進的，在這個國家，你可以看到許多新潮的展覽、文青咖啡館、街頭藝術表演等等，與一般人所想像的中東世界有極大落差。而在約旦求學時，奇慈飛也發現到約旦校園與台灣校園的相異之處。
走在台灣的大學校園中，隨處可見青春洋溢的大學生成群練舞、玩遊戲、彈吉他等，也不時有社團舉辦活動，諸如擺攤義賣、社團成果表演等等，替大學生活增添許多樂趣。可是在約旦大學校園中似乎不見如此現象，奇慈飛說明：「對約旦的大學生而言，校園就是個學習的地方，或許因為我是就讀語言學校，並未參與一般課程，但就在我求學時，並未看到像台灣校園這麼活潑的社團活動，不過也是有一些慶典，像是韓國日、中國日等等。」
異鄉之情「催淚」流
若說起在阿拉伯語系國家求學所發生的精彩小故事，非催淚瓦斯事件莫屬了。奇慈飛到突尼西亞交換學生時正值茉莉花革命後沒幾個月，當時家人都很擔心，但她自己卻一派輕鬆，並沒有太多懼怕。
到達突尼西亞後，發現其實當地還算滿平和的，沒有看到所謂的暴動或抗爭，但就在某天早晨，奇慈飛與友人步出宿舍後，發現街上滿是抗議民眾，而且空氣中飄著白色的煙，讓人幾近窒息，眼淚狂流，原來是當地警方丟出催淚瓦斯驅趕民眾。奇慈飛與友人見狀立刻狂奔回宿舍，但正當要把宿舍大門關上時，有個當地民眾為了躲避催淚瓦斯的攻擊企圖跟著進入宿舍，礙於宿舍規定，奇慈飛與友人只得請那人離開，而她們也看著那人逃進滿是濃煙的大街上，心中百感交集。
說起這段經歷，奇慈飛依然感到心驚膽跳，眼睛還可以感受到當時的刺痛感，而心中對於那個被她們趕出宿舍的陌生人，更是有說不上來的情緒，「雖然那次事件真的很可怕，但幸好沒有釀成什麼傷亡，而且因為當地人的樂天性格，過幾天又立刻回復到正常生活了」。
馬不停蹄的遊走天涯
澳洲打工正夯，奇慈飛現在人也在澳洲，但她選擇的是另一條路，這條路比較不易找到，因為總共只有五個國家的五位年輕人可以走上這條路，這是由澳洲政府舉辦的 The Ultimate Gap Year Queensland 計畫，針對 18 到 30 歲的年輕人，提供他們在澳洲實習工作的機會。奇慈飛擔任的工作是行銷助理，雖然不是她的專長，但正在努力學習中。談到現在的生活，奇慈飛不諱言的說，澳洲的生活不如她所想的美好，雖然觀光景點很多，城市也很繁榮，比起阿拉伯，這邊的生活舒適多了，但不知為何，心中老是想著突尼西亞還有約旦，懷念那些超級熱情的阿拉伯人。
「所謂的文化沒有優劣之分，對我而言無論是阿拉伯或是澳洲，都有非常棒的歷史及文化，只是，阿拉伯世界給我了『家』的感覺，讓我感受到歸屬感，而在澳洲，我卻像個過客，甚至可說是有點迷惘了。」奇慈飛在與我們訪談最後這樣說道。
「如果要讓眼界大開，再近的國家都能替你辦到；但如果自己沒有打開心靈，就算到了世界的盡頭，依舊覺得乏味。」在阿拉伯世界所待的兩年，給了奇慈飛截然不同的全新角度看世界。
以往，總是習慣以西方文化檢視這些從未踏足的國家，但當踏上突尼西亞及約旦兩個國家的國土後，奇慈飛才意識到從前的自己眼界有多麼狹隘，而這視角轉變的過程也讓她重生了。待在阿拉伯國家，自己變成了他人檢視的對象，雖然偶爾還是忍不住以自身角度批判當地文化，但該文化對自己的反饋又立刻讓自己重新反省。人活著就是要勇於做自己不敢做的事，如果少了這些挑戰，生活該有多無趣啊！
一個讓外國人摸不清意思的詞彙─ Inshallah
Inshallah 的意思接近為「若阿拉願意的話」。
本文中有提到奇慈飛遇到的警察對她說了這句話，而並未給予正面的答覆。這是阿拉伯語系國家的通用字，阿拉對他們（伊斯蘭教徒穆斯林）而言，就是唯一的真神，凡事都需經過祂的同意，這樣的宗教思維也影響了語言及生活。許多阿拉伯人習慣將這個詞掛在嘴邊，卻也導致了許多不確定性，就像奇慈飛遇到的狀況，根本無法確定到底下週去警察局能否拿到自己的居留證。
